4 ans deja

Mali Herzberg est partie le 14 Decembre 2006. Cette date dans le calendrier juif etait le 23 Kislev. Cette annee, cela tombe le 30 Novembre 2010.

C'est donc aujourd'hui le jour du souvenir, du "YurTseit" en Yiddish.

On peut egalement ecrire cela Yajrzeit, ou Jahrzeit. Cela vient de l'allemand Jahr (l'annee) et Zeit (le temps). C'est donc le temps de l'annee.

Si le temps se mesure en année, il y en a eu 70 avant et quatre apres.

Mais Zeit en allemand cela veut aussi dire la marée. Le temps va et vient et la maree du souvenir est de plus grande ampleur en ce jour anniversaire. Comme dirait Apollinaire, "La terre se lamente et comme une marée monte le flot chantant".

Un vers hors contexte car il provient d'un poeme sur le bruit et la fureur de la guerre.

D'ou des flots chantants peuvent monter.

Mali Herzberg, ma maman, en etait bien la preuve.

Alors que l'anniversaire du deces de Mali Herzberg approche (le mardi 30 novembre 2010 qui correspond a la date juive du 23 kislev), je viens de lire un article (en anglais) sur le fait que la recession aux Etats Unis cree beaucoup de nouveaux pauvres dans la communaute juive americaine. Cela m'a immediatement fait penser a elle, qui rapportait souvent l'incredulite de ses interlocuteurs lorsqu'elle devait expliquer que, oui, il y a des pauvres dans la communaute juive, et pas moins qu'ailleurs (sinon plus pour certaines populations). L'article en question, qui se trouve ici: http://www.jssa.org/c/document_library/get_file?uuid=84c247ce-1919-45b4-b797-e7205dc793b5&groupId=759272 evoque le travail de la Jewish Social Service Agency, qui est une sorte de CASIP local. Il y a a Fontenay une casette audio qui reprend une interview radio ou elle expliquait la motivation et la nature de son travail social. J'essaierai de la retrouver pour la poster sur ce blog. Par ailleurs, je posterais bientot les information sur l'anniversaire du deces (le "Yurtsayt" ou "Yurtseit"). Je serais a Paris nous iront nous receuillier sur sa tombe au cimetiere de Fontenay.